For both an acknowledgment of the counterintuitive meaning and an example of the confusion it causes, just head to Wikipedia's article for Transparency (human-computer interaction): Any change in a computing system, such as new feature or new component, is transparent if the system after change adheres to previous external interface as much as possible while changing its internal behaviour ...
Yahoo: Holes in Your Yard, But No Mounds? 8 Causes and What to Do About Them
Holes in Your Yard, But No Mounds? 8 Causes and What to Do About Them
In both situations there is a lack of resources which causes people to die. This sentence should be read as follows: there's a lack of some resources, and it is this lack that's causing deaths. In effect, without those resources people die; the resources help avoid death. Unfortunately, there's a lack of those resources. This sentence makes sense, and is what you probably want to write.
grammar - When should I use "cause" and "causes"? - English Language ...
Or: Is this the only factor that causes such tragedies? In that form, the singular factor matches with the verb causes. Your sentence mixes the plural rooms with the singular factor, making it hard for you to figure out which form the verb cause (s) should take. (This isn’t necessarily ungrammatical, but sometimes this can make a sentence ...
What causes coral bleaching ? What does cause coral bleaching ? What is the difference?? Which is grammatically correct?
word choice - What causes X or What does cause X? - English Language ...