I would say simply שבת שלום (Yes, I know, Shabbat is only part of the weekend, but still it's said many times before the weekend. I say it to my co-workers on Thursday, the last workday of the week.)
At the end of a workday -- even if it was 4 o'clock on a sunny summer afternoon -- on departing from work I would say "Good night" to my coworkers, or they would say "Good night" to me. I have also had occasion to arrive for, and to depart from, work assignments at 0300 hours.
this is one of those things that different people interpret differently. I use "afternoon" to refer to the time after 12 pm (noon) and before the end of the customary workday (5 pm). I don't adjust my usage based on daylight hours.
Diginomica: Workday is in a race to re-define vertical SaaS, says its CTO. How's it going?
We speak to Peter Bailis, Workday's CTO, about staying competitive in the AI era, its appetite for change, and how it brings customers along on the journey. Peter Bailis at Workday Rising EMEA ...
Workday is in a race to re-define vertical SaaS, says its CTO. How's it going?
Miami University is in the process of transitioning to Workday Student. This change will impact how students and families engage in processes surrounding admissions, billing/payment, financial aid, ...
Computer Weekly: Workday Rising: Evolving the ‘agentic art of the possible’ for people & money
The latest trends in software development from the Computer Weekly Application Developer Network. Workday staged its Workday Rising 2025 conference and exhibition this week in San Francisco. The event ...